воскресенье, 26 апреля 2015 г.

Свен и крыса / Svein og rotta.


Свен и крыса / Svein og rotta.
 Забавная семейная комедия по мотивам одноименной повести норвежской писательницы Марит Николайсен. Что делать, если все вокруг считают крыс самыми худшими животными на Земле? Во всех газетах трубят, что школы, дома, больницы подвергаются нашествию жутких, мерзких и грязных хвостатых созданий... Чтобы доказать обратное Свен и его друзья Ден и Мелисса готовятся принять участие в соревнованиях, которые устраивает местный зоомагазин. Там их хвостатые питомцы должны всем показать, какие они умные и симпатичные.
Режиссер: Магнус Мартенс / Magnus Martens.

В ролях: Томас Сараби Ватль, Луис Энгебригтсен Бю, Селин Луис Дюран Смит, Бенджамин Гулли, Мириам Согн, Аслаг Гуттормсгард, Расмус Хохольм, Ян Гуннар Рёйзе. Мари Луис Танк.
Норвегия, 2006.

Перевод: Одноголосый закадровый.
Download Свен и крыса / Svein og rotta.
Свен и крыса / Svein og rotta.
Свен и крыса / Svein og rotta.

Тринадцатилетняя / Little Thirteen. 2012.

Тринадцатилетняя / Little Thirteen. 2012.
 Очередной "киношедевр" из Германии о жизни подрастающего поколения - 3 бурных дня группы подростков. Саре 13 лет, её другу Чарли 16, оба любители постельных приключений, лёгких и ни к чему не обязывающих. Но как то раз Сара, валяя дурака в чате, увидела Лукаса и влюбилась по самые уши. А Лукасу это надо? Короче фильм про скучающих от безделья недорослей, любителей снимать на видео свои "великие подвиги" и вываливать это барахло в сеть...
Sarah is 13. She and her best friend Charly (16) have already lost count of the men they have been to bed with: one night stands, nameless, and interchangeable - no commitments. Then Sarah meets 18-year-old Lukas in a chat room, and for the first time in her life she longs for a real relationship, for true love even. But is Lukas really interested in her? Or is he just using Sarah for a reason that lies far beyond love and affection? Meanwhile, Charly has to find a father for her unborn child, and Sarah's mother has to cope with the fact that she's not a teenager anymore... Three days in the lives of a group of teenagers struggling to grow up and to find their places in life.
Режиссёр: Christian Klandt / Кристиан Кландт.
Сценарий: Catrin Lüth / Катрин Лют.
В ролях:  Muriel Wimmer, Antonia Putiloff, Joseph Konrad Bundschuh, Isabell Gerschke, Philipp Kubitza, Gerdy Zint, Gisa Flake, Chiron Elias Krase, Pelagia Kapoglou, Claudia Geisler-Bading, Thomas Bading, Dietrich Brüggemann.
Германия, 2012.
Язык: немецкий, без перевода.
Видео хорошего качества 1280x546 HD.
Download Тринадцатилетняя / Little Thirteen.

Тринадцатилетняя / Little Thirteen. 2012.



суббота, 25 апреля 2015 г.

Полуночник / Naktibalda.

Полуночник / Naktibalda.
 Второй фильм известного литовского режиссёра Арунаса Жебрюнаса поставленный по сценарию Юрия Яковлева (первым был фильм "Красавица"), повествует о школьнике по имени Домас - скромном и застенчивом фантазёре и мечтателе, который вечно спит на уроках совершенно не чувствуя за это вины. Классный руководитель вызывала родителей в школу, а врачу-психиатру, помешанному на йоге, Домас показался здоровым ибо он считает, что сон - это сознательный выбор мальчика...
Режиссер: Арунас Жебрюнас.
В ролях: Дарюс Браткаускас, Артурас Вегис, Зигмас Вишняускас, Эгле Габренайте, Гедиминас Гирдвайнис, Дайва Дауётите, Долореса Казрагите, Ирена Леонавичюте-Браткаускене, Ирина Мурзаева, Йонас Пакулис.
СССР, Литовская киностудия, 1973.
Download Полуночник / Naktibalda.


Полуночник / Naktibalda.


Возвращение / Homecoming.


Возвращение / Homecoming.
 Фильм снят по книге "Дорога домой" Синтии Фойгт и повествует о четырёх детях, которых неожиданно бросила мать прямо возле супермаркета. Теперь им предстоит как то выживать, они отправляются на поиски своей бабушки, которая живёт где то на океанском побережье, по ходу развития сюжета они узнают много нового из истории своей семьи, например почему их мать была вынуждена покинуть этот дом...
Tells of a group of siblings who are forced to fend for themselves when their mother apparently abandons them, but has in fact disappeared. They eventually meet their grandmother, a loner who is reluctant to take them in.
Режиссёр: Марк Джин / Mark Jean.
В ролях: Энн Бэнкрофт / Anne Bancroft, Кимберли Петерсон / Kimberlee Peterson, Тревор о'Браен / Trever O'Brien.
США, 1996.

Перевод: одноголосый закадровый.
Download Возвращение / Homecoming.
Возвращение / Homecoming.
Возвращение / Homecoming.

пятница, 24 апреля 2015 г.

Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkaste.

Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkaste.
 Весёлый приключенческий детектив про девятилетнего Оле Хольме, фантазера и выдумщика. Познакомившись с телесериалом о Шерлоке Холмсе, он решает стать сыщиком, а его друг Андреас - доктором Ватсоном. В поле зрения ребят попадает водитель автомашины, у которого отклеились усы. Полагая что это шофёр Хорст Франке, юные сыщики приходят к нему домой, и обнаруживают что он не выходил на работу. Значит, за рулём автомашины с дорогой стереофонической техникой, которая не была доставлена в магазин, был двойник. Делом о хищении начинает заниматься криминальная полиция. Мальчики помогают задержать преступника...
Der zehnjährige Ole ist ein erfinderischer Junge. Als er unter Mithilfe seines besten Freundes Andreas versucht, mit einem Drachen zu fliegen, stürzt er ab und bricht sich ein Bein. Im Krankenhaus sieht er den Film Der Mann, der Sherlock Holmes war und hat zum Leidwesen seiner Eltern sofort ein neues Betätigungsfeld gefunden: Er will Detektiv Sherlock Holmes werden, während Andreas als Dr. Watson assistieren soll. Ole versucht zunächst, im Supermarkt Kunden beim Diebstahl zu erwischen, doch sind alle ehrlich. Auf dem Heimweg werden er und Andreas Zeugen eines Zusammenstoßes zwischen einem Auto- und einen Fahrradfahrer. Ihnen fällt auf, dass der Fahrradfahrer einen falschen Bart trägt und so folgen sie ihm, misstrauisch geworden, bis zu einem Firmengelände. Der Mann besteigt einen Kleintransporter und fährt davon.
Режиссер: Гюнтер Фридрих / Gunter Friedrich.
В ролях:
Александ Хайденрайх - Оле
Дирк Барч - Андреас
Пегги Штайнер - Мари
Матиас Крозе - Йенс
Андреас Шуман - Нойман
Герт Хартмут Шрайер - Франке
Фред Дельмаре - вахтер
Петер Баузе - Фогель.
ГДР, киностудия DEFA, 1985.
Перевод: профессиональный, полное дублирование, Советский дубляж.
Download Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkaste.

Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkaste.


Никто не узнает / Dare mo shiranai / Nobody Knows.

 


Четверо братьев и сестер живут счастливо со своей матерью в маленькой квартирке в Токио. У всех детей разные отцы. Они никогда не ходили в школу. Сам факт существования троих из них скрывается от хозяина дома. Однажды мать уходит, оставив немного денег и записку, в которой просит 12-летнего сына присмотреть за остальными. Так начинается одиссея детей, путешествие, конечный пункт которого никто не знает. Несмотря на свою жестокую судьбу, четверо детей стараются изо всех сил выжить в своем маленьком мире, они устанавливают свои правила и следуют им. Когда они вынуждены вступать в контакт с миром, окружающим их напоминающий раковину мирок, хрупкое равновесие, поддерживавшее их, рушится. Их невинная тоска по матери, их настороженный интерес к внешнему миру, их страх перед отчаянным положением, в котором они оказались, их бессвязные крики, их доброта друг к другу, их решимость выжить благодаря уму и отваге...
Nobody Knows tells the story of four children: Akira, Kyōko, Shigeru and Yuki, who are aged between five and twelve years old. They are half-siblings, with each of them having different fathers. The children cannot go outside, do not attend school, and cannot be spotted by outsiders. Their mother ran away and got married, thereby abandoning them, and they were forced to survive on their own. Over time, they can only rely on each other to face the multiple challenges in front of them. 
Режиссёр: Хирокадзу Корэ-Эда / Hirokazu Koreeda. 
В ролях:
Юя Ягира / Yuya Yagira
Аю Китаура / Ayu Kitaura
Хиэи Кимура / Hiei Kimura
Момоко Симидзу / Momoko Shimizu
Ханаэ Кан / Hanae Kan
Еу / You
Кадзуми Кусида / Kazumi Kushida
Юкико Окамото / Yukiko Okamoto
Сей Хирайдзуми / Sei Hiraizumi
Юичи Кимура / Yuichi Kimura
Кеничи Эндо / Kenichi Endo.
Japan, 2004. 
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: русские 
Download Никто не узнает / Dare mo shiranai / Nobody Knows.
Никто не узнает / Dare mo shiranai / Nobody Knows.


Львёнок / L'enfant lion / The Lion Child.


 Люк Бессон представляет: красивый и романтичный фильм о приключениях на африканских просторах. Сын вождя племени Уле и львица Сирга родились в один день и, подружившись, вместе росли, играли, охотились и познавали окружающий мир. Но однажды в деревню пришли злые люди и схватив Уле вместе с его подружкой Леной продали их в рабство. Однако когда новые хозяева узнали о магических способностях пацана, они, испугавшись последствий, отвезли их в горы и бросили на произвол судьбы...
В фильме много красивых съёмок дикой африканской природы, животных, в том числе поединок слона и льва, быта и традиций аборигенов
.
In the village of Pama, Sirga the lioness and Oule the young boy, born the same day, grow up together as sister and brother. Oule discovers the world alongside Sirga, and it is through her that he learns the secrets of the brush. He knows how to speak to the trees, the beasts, the bees and the wind. But one day, horsemen arrive from the Nord to take away all of the children of the village in chains and sell them into slavery. Oule and his friend Lena are bought by a nobleman of the high plains who, terrified by Oule's powers, sends him into exile. But Oule posesses the strength of lions and he finds Sirga. With Lena, they will reconstruct the village of Pama...
Режиссер: Патрик Гранперре / Patrick Grandperret.
В ролях: Mathurin Sinze, Were Were Liking, Souleymane Koli, Салиф Кейта / Salif Keita, Sophie-Veronique Toue Tagbe, Сиди Ламин / Sidy Lamine, Дамуре Зика / Damoure Zika, Лам Ибрахим Диа / Lam Ibrahim Diaz.
Франция, 1993.
Язык: французский.
Субтитры: английские.
Download Львёнок / L'enfant lion / The Lion Child.

Львёнок / L'enfant lion / The Lion Child.